Se llama "Signora" es el ultimo tema de su disco Rap n' Roll del 2009.
El tema habla de la vejez en un tono mas serio que la otra cancion del disco que trata sobre lo mismo (I vecchietti fanno oh) pero en forma ironica y divertida.
Me gusta las imagenes que sugiere y como musicalmente se distancia de un disco que esta compuesto sobre todo por crossovers de rock/punk y rap/hip hop.
Dejo la letra en castellano (En italiano es cuestion de Googlearla)
Señora
La señora con las bolsas del mercado piensa en liras
y se confiesa con el panadero
cuenta los centavos, bloquea la fila
detrás mío un hombre rezonga y zapatea
Los auriculares me separan de todo lo que dice
le quito audio al film, pongo canciones amigas, que conozco
las historias del nieto que no ve nunca
que va a ser tarde cuando entiendas...entiendas...
Haría falta una guerra y un poco de miseria
para enseñarnos a no desperdiciar los días
Yo no he visto la guerra, pero también vivo alerta
y entiendo mas de lo que vos pareces...
Y me doy cuenta de la mirada acostumbrada a mirar hacia bajo
me recuerda su dialecto, que ya nadie habla mas.
Y el thriller dura poco, aterroriza a quien lleva bastón
y nervioso el mundo toca bocina: "señora muévase!".
La señora con las bolsas del mercado tiene miedo
honestamente digo que tiene razón
se ofrece una mano para llevarla a casa
justo como haría un timador
Haría falta una guerra y un poco de miseria
para enseñarnos a no desperdiciar los días
pero entiendo mas de lo que vos pareces...
Y me doy cuenta de la mirada acostumbrada a mirar hacia bajo
me recuerda su dialecto, que ya nadie habla mas.
Y el thriller dura poco, aterroriza a quien lleva bastón
y nervioso el mundo toca bocina: "señora muévase!".
Si querés confiá en mi
reconozco tu perfume me recuerda
cuando era nuevo y el nono me explicaba el mundo.
Decíme tu historia, decíme que reís un poco...
La señora con las bolsas del mercado no se fía
y no va a aprender a usar la computadora.
Para no saber hasta donde llega este desorden,
ella tiene los zapatos limpios
Quizás son un regalo del hijo de alguna navidad pasada
cuando los usa lo siente cerca
Haría falta una guerra y un poco de miseria
para enseñarnos a no desperdiciar los días
Yo no he visto la guerra, pero también vivo alerta
y entiendo mas de lo que vos pareces...
Si querés confiá en mi
reconozco tu perfume me recuerda
cuando era nuevo y el nono me explicaba el mundo
Decíme tu historia, decíme que reís aunque sea un poco...
No hay comentarios:
Publicar un comentario